Ajuste de la regla anti trampa de la FIDE

Llegan novedades interesante en el mundo del ajedrez:

Durante el Congreso de la FIDE 2014 en Tromso, la Comisión de las
Reglas y Leyes de la FIDE, para responder a la solicitud del "Comité
Anti Trampas", ha cambiado el contenido del artículo 11.3.b,
respectivamente.

 

El texto (en inglés) dice:

 

During a game, a player is forbidden to have a mobile phone,
electronic means of communication or any device capable of suggesting
chess moves on their person in the playing venue.

 

However, the rules of the competition may allow such devices to be
stored in a player's bag, as long as the device is completely switched
off. A player is forbidden to carry a bag holding such a device,
without permission of the arbiter.

 

If it is evident that a player has such a device on their person in
the playing venue, the player shall lose the game. The opponent shall
win. The rules of a competition may specify a different, less severe,
penalty.

 

The arbiter may require the player to allow his/her clothes, bags or
other items to be inspected, in private. The arbiter or a person
authorized by the arbiter shall inspect the player and shall be of the
same gender as the player. If a player refuses to cooperate with these
obligations, the arbiter shall take measures in accordance with
Article 12.9. The final decision to make this change to the Laws of
Chess shall be made by the 2014 FIDE General Assembly.

 

The above change was not possible to be approved by the Tromso FIDE
General Assembly because of lack of quorum and it is going to be
approved by the next FIDE General Assembly.

 

Dado que el cambio es crucial y como tardará demasiado tiempo hasta
que se celebre la próxima Asamblea General de la FIDE, la FIDE ha
sugerido que los árbitros deberían aplicar la regla cambiada del
artículo 11.3.b de las Leyes del Ajedrez, durante todos los torneos
que se disputen a partir de ahora. Por lo tanto, se les pide a todos
los árbitros y organizadores que apliquen la regla tal y como se cita
en la parte inferior acerca del artículo 11.3.b. sobre las Leyes de
Ajedrez en todos los torneos que se organicen a partir del 1 de
octubre de 2014.

 

La interpretación en castellano del cambio de la regla se podría
resumir de la siguiente manera:

 

En los torneos de ajedrez menores, cuando sea posible dejar los
teléfonos móviles fuera de la sala de juego y en el caso de que los
organizadores no puedan proveer un sitio donde se pueden coleccionar y
guardar los móviles de manera segura durante las rondas, los árbitros
tendrán la posibilidad de aplicar la nueva regla del artículo 11.3.b,
que permite a los jugadores guardar sus teléfonos móviles en sus
bolsos, siempre y cuando queden completamente apagados.

 

Aquellos jugadores que deseen guardar sus teléfonos móviles u otro
tipo de aparato o chisme electrónico que pudiera servir para recibir
pistas electrónicas sobre movimientos, deben de informar al árbitro
previamente al comienzo de la ronda, de que estarán guardando su
móvil, etc. en el bolso, estando apagado.

 

Todo lo anterior será incluido en las reglas oficiales de los torneos
de ajedrez de todos los acontecimientos específicos en el futuro. El
árbitro podrá anunciar previamente al comienzo de la ronda, cómo se
manejará la cuestión de los teléfonos móviles y otros chismes
electrónicos en el caso del respectivo torneo. Esa posibilidad, sin
embargo, no será posible para los torneos mundiales y continentales de
la FIDE.

 

fuente:
http://es.chessbase.com/post/ajuste-de-la-regla-anti-trampa-de-la-fide
Nadja Wittmann
Editora de la web de ChessBase con noticias en castellano